-
1 the bar of public opinion
At the same time the Communist Party will place its case before the highest court of all, the bar of public opinion. (‘Political Affairs’) — Одновременно коммунистическая партия обратилась к самому высшему суду - общественному мнению.
Large English-Russian phrasebook > the bar of public opinion
-
2 the Bar
-
3 the bar of God
the bar of Godo juízo final. -
4 the bar of conscience
-
5 the bar sinister
1) чёрная полоса в гербе незаконнорождённого рыцаря (тж. the baton или bend sinister) [некоторые писатели XIX в., авторы исторических романов, ошибочно считали, что в Средние века в гербе незаконнорождённых рыцарей была чёрная диагональная полоса]Here is the baton sinister, the mark of illegitimacy, extended diagonally upon the shield... (W. Scott, ‘The Antiquary’, ch. XXIII) — Вот черная полоса в гербе - символ незаконнорожденности, - идущая через весь щит по диагонали...
...my bar sinister may never be surmounted by the coronet of Croye... (W. Scott, ‘Quentin Durward’, ch. XXXV) —...мой герб незаконнорожденного рыцаря никогда не будет украшать корона графов де Круа...
2) признак незаконнорожденности; клеймо неполноценностиWithout warning, that bull had suddenly launched out at me in the chest with both hands. At the same moment verbally, he cast the bar sinister on my genealogy. (J. London, ‘The Road’, ‘Bulls’) — Неожиданно, без всякого предупреждения "бык" двинул меня о грудь кулаками. И обругал ублюдком.
A number of the universities still ignore ecology or accord it the bar sinister. (‘American Naturalist’ quoted in DAE) — В ряде американских университетов экология все еще не считается наукой.
-
6 the bar
-
7 the call to the bar
юр.There shall be examinations... required for the call to the Bar. (OED) — Состоятся экзамены... необходимые для получения диплома адвоката.
-
8 the Bar
1) Юридический термин: адвокатура, коллегия адвокатов2) Австралийский сленг: Bar -
9 the bar
1) Юридический термин: адвокатура, коллегия адвокатов2) Австралийский сленг: Bar -
10 the bar and the bench
Юридический термин: адвокатура и суд -
11 the bar is suspended from the top by steel wires
Математика: подвешенУниверсальный англо-русский словарь > the bar is suspended from the top by steel wires
-
12 the bench and the bar
Общая лексика: судьи и адвокаты -
13 the guests gravitated to the bar
Общая лексика: гости повалили в барУниверсальный англо-русский словарь > the guests gravitated to the bar
-
14 the ship stuck fast on the bar
Макаров: пароход основательно сёл на мельУниверсальный англо-русский словарь > the ship stuck fast on the bar
-
15 the bench and the bar
-
16 (the) leader of the Bar
English-Russian combinatory dictionary > (the) leader of the Bar
-
17 the bench and the bar
-
18 the father of the Bar
старейший член коллегии защитников, старший барристер -
19 the Bar Council
Юридический термин: коллегия адвокатов (если вы говорите про Великобританию) -
20 the bar in a barrel
Макаров: поперечина на дне бочки
См. также в других словарях:
The Bar Wizards — The BarWizards (Neil Lowrey and Neil Garner) are a British Flair bartending act. They first rose to fame when they were finalists in the first series of the British television talent show Britain s Got Talent in 2007,[1] in which they lost to the … Wikipedia
The Bar Kays — Gründung 1966 in Memphis Genre Funk Gründungsmitglieder Bass James Alexander E Gitarre, Gesang Jimmy King Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
The Bar-Kays — Pays d’origine États Unis Genre musical Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The Bar (TV Series) — The Bar was a popular Swedish reality television program, that was first seen in Sweden in 2000 and in other countries from 2001. For around two months, a number of contestants work in a bar and try to avoid periodic publicly voted evictions from … Wikipedia
The Bar-Keys — The Bar Kays The Bar Kays Pays d’origine États Unis Genre(s) Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The bar-kays — Pays d’origine États Unis Genre(s) Rhythm and Blues Soul Funk Stax … Wikipédia en Français
The Face on the Bar Room Floor — Saltar a navegación, búsqueda The Face on the Bar Room Floor Título Charlot pintor Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
The Face on the Bar Room Floor — can refer to the following:* The Face on the Barroom Floor (poem), an 1887 poem by Hugh Antoine d Arcy * The Face on the Barroom Floor (painting), a 1936 painting inspired by the poem * The Face on the Barroom Floor (opera), a chamber opera by… … Wikipedia
The Bar-Kays — Allgemeine Informationen Genre(s) Funk Gründung 1966 in Memphis Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
The Bar Code Tattoo — infobox Book | name = The Bar Code Tattoo image caption = author = Suzanne Weyn illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult publisher = Scholastic pub date = 1 September 2004 pages = 256 pp … Wikipedia
The Bar Code Rebellion — infobox Book | name = The Bar Code Rebellion image caption = author = Suzanne Weyn illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult publisher = Scholastic pub date = 1 August 2006 pages = 272 pp … Wikipedia
